Hokkaido (Giappone), 2017.
[for ENG, scroll down] Una quercia rigogliosa chiama a sé migliaia di fili di grano, accarezzati dal vento sulle dolci colline dell’Hokkaido centrale. Presto tornerà il rigido inverno, nella “via per il mare settentrionale”, come era chiamata in principio la regione. La quercia tornerà solitaria, circondata da uno spesso manto di neve.
.
Hokkaido (Japan), 2017.
[per ITA, scorri su] A lush oak calls thousands of cornflakes all around, caressed by a pleasant wind in the rolling hills of Central Hokkaido. Soon the rigid winter will return, in the “way to the northern sea”, as this region was originally named. The oak will be lonely, surrounded by a thick snow cover.
